1
00:00:04,200 --> 00:00:08,700
{\fs28\fnعەرەبی نەریتی}
{\candH28EEEE
{\candH280000FF
{\candH28EEEE

Squint Squad - وەرگێڕان © عومەر



2
00:00:11,900 --> 00:00:13,500
"...لە ئەڵقەکانی پێشوودا"

3
00:00:14,300 --> 00:00:17,301
چاوێکم لە ڕێکارەکانی منداڵبوون کرد
باوەڕیان بە ڕووسەکان هەیە

4
00:00:17,336 --> 00:00:21,203
گەیاندن پێویستی بە ڕەزامەندی ڕاستەوخۆی سەرۆک هەیە
دەبێت واژۆی لەسەر بکات

5
00:00:21,736 --> 00:00:23,403
(جەیمس هێلەر)

6
00:00:26,045 --> 00:00:29,346
کەی دەتوانین چاوەڕێی وەرگرتنی جاک باوەر بکەین؟

7
00:00:30,415 --> 00:00:34,419
ئایا هۆکارێک هەیە کە تۆ ناڕەحەت بیت؟
بە هێنانی سەرۆک هێلەر بۆ ناو بابەتەکە؟

8
00:00:35,053 --> 00:00:37,287
کلۆی، من ئامێری بای پاسم هەیە.
.دەمەوێت چاوێک لێی بکەیت

9
00:00:37,656 --> 00:00:41,159
من نایەم، مارگۆت مردووە
.ئیتر کێشەی من نییە

10
00:00:41,193 --> 00:00:42,893
سوپاس بۆ ئێوە -
بۆ چی؟ -

11
00:00:43,527 --> 00:00:44,562
.یەک چانسی تر

12
00:00:45,096 --> 00:00:46,697
دەزانم ئەمە پەیوەندی بە ئادەمەوە هەیە

13
00:00:46,731 --> 00:00:50,098
هاوسەرەکەی خەریکی فرۆشتنی نهێنی بوو
بۆ چینیەکان و ئێوە نەتانزانی؟

14
00:00:51,502 --> 00:00:56,236
وتت شیکارکەرەکەت دەوەستێنیت کە وەریبگرێتەوە.
بەشێک لە فایلەکانی ئادەم مۆرگان سڕاوەتەوە

15
00:00:56,307 --> 00:01:01,341
ئەگەر ئەو بەشانە ببینێت، دەزانێت تۆ سەرچاوەیت”.
ئەو زانیاریانەی کە بە چین دەمفرۆشت

16
00:01:01,378 --> 00:01:03,379
کەسێک هەیە بۆم بنێری؟
پاککەرەوە؟

17
00:01:03,413 --> 00:01:07,247
من لێرە تەنها ناوەندەکەم
.بڕێکی زۆرم وەرگرتووە، بابەتەکە یەکلایی بووەتەوە

18
00:01:09,000 --> 00:01:15,074
-= www.OpenSubtitles.org =- .

19
00:01:17,000 --> 00:01:23,074
-= www.OpenSubtitles.org =- .

20
00:01:25,602 --> 00:01:28,104
جۆردنیان دۆزیەوە، ستیڤ. مردووە.
چی ڕوویدا؟ -

21
00:01:28,138 --> 00:01:30,106
دڵنیا نیم، بەڵام گوتیان
دوو تەرمیان دۆزییەوە

22
00:01:30,640 --> 00:01:31,675
دوو لاشە؟

23
00:01:32,710 --> 00:01:35,578
ئەگەر ئەو بریکارە بێت کە تۆ بۆ کوشتن ناردیت
.دەتوانرێت بگەڕێتەوە بۆ من

24
00:01:35,612 --> 00:01:41,047
پێویستم بە پارە و بەڵگەنامە و گواستنەوەی سەلامەتە.
تێدەگەم کە ئامێری بای پاس لە ڕێگادایە بۆ لای ئێوە.

25
00:01:41,084 --> 00:01:44,052
بۆم بێنە، و... بەدەستی دەهێنیت
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە داوای کردوویت

26
00:01:44,087 --> 00:01:46,721
ژەنەڕاڵ کۆبورن تەکنیکارێک دەنێرێت
لە وەزارەتی بەرگرییەوە بۆ تاقیکردنەوە

27
00:01:46,755 --> 00:01:50,756
...ئێمە لێرەدا مامەڵە لەگەڵ چیدا دەکەین
دەسەڵاتی بێسنوور بۆ هەر سیستەمێکی بەرگری هەبوو

28
00:01:51,827 --> 00:01:53,061
دەمەوێت ناسنامەی ئەم پیاوە بزانم

29
00:01:53,096 --> 00:01:56,030
پەنجەمۆرەکانی لە ڕێگەی داتابەیسەوە بەڕێوە دەبەم
.بۆ ئەوەی بزانم دەتوانم یارییەک بەدەست بهێنم

30
00:01:56,064 --> 00:01:58,299
ئەنجامەکەمان -
مامەڵەی لەگەڵ کێ دەکرد؟ -

31
00:01:59,902 --> 00:02:01,136
(ستیڤ ناڤارۆ)

32
00:02:03,000 --> 00:02:09,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندیمان پێوە بکەن www.OpenSubtitles.org

33
00:02:15,052 --> 00:02:20,268
{\candH28EEEE
لە نێوان کاتژمێر هەشت ئێوارە و نۆ شەو

34
00:02:25,793 --> 00:02:28,027
مۆرگان قسە دەکات.
کەیت، ئەمە جاکە، پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

35
00:02:28,130 --> 00:02:31,431
{\pos(192,220)}
چی ڕوودەدات؟ -
ئەو بریکارەی پیاوەکەت کوشتووە لەلایەن ناڤارۆوە نێردراوە.

36
00:02:32,532 --> 00:02:33,634
باسی چی دەکەیت؟

37
00:02:33,668 --> 00:02:37,337
{\pos(192,220)}
ناڤارۆ و بکوژەکە لە یەک یەکەیدا بوون
.نهێنی پێکەوە، بریکارەکە بەرپرسیار بوو

38
00:02:37,538 --> 00:02:40,141
{\pos(192,230)}
بۆچی ناڤارۆ دەیەوێت ئوردن بکوژێت؟

39
00:02:40,175 --> 00:02:43,176
{\pos(192,230)}
پێش ئەوەی لەو بارەیەوە ڕووبەڕووی ببمەوە، ڕایکرد
ئامێری بای پاسی لەبەردەستدا بووە

40
00:02:43,844 --> 00:02:45,512
{\pos(192,230)}
کەیت، ئەم شتە زیاترە...
مەترسیدارتر لەوەی بیرمان لێدەکردەوە

41
00:02:45,546 --> 00:02:49,181
{\pos(192,230)}
تەنها لە فڕۆکەی بێفڕۆکەواندا سنووردار نییە
بەڵکو دەتوانێت دەستی بگات بە چەندین سیستەمی چەک

42
00:02:49,183 --> 00:02:51,784
{\pos(192,230)}
تەنانەت ئەوانەی وڵاتانی تریش -
ئای خوایە گیان -

43
00:02:51,952 --> 00:02:54,619
ئێستا بەدوایدا دەگەڕێم
من دەمەوێت تیمی وەڵامدانەوە بنێرن

44
00:02:54,656 --> 00:02:56,323
مانگی دەستکرد بەکاربهێنە
وە کامێرای چاودێری

45
00:02:56,357 --> 00:02:58,792
{\pos(192,230)}
شوێنی مۆبایلەکەم بدۆزەرەوە
وە پەیوەندیم پێوە بکەنەوە

46
00:03:06,032 --> 00:03:07,665
- تۆ هەتە؟ -
بەڵێ - .

47
00:03:07,802 --> 00:03:11,936
خەریکە لە گۆڕەپانی فینسبێری بم.
لە وێستگەی شەقامی لیڤەرپوول چاوم پێ بکەوێت.

48
00:03:12,339 --> 00:03:15,473
{\pos(192,210)}
چۆن دەتناسم؟ -
خەمت نەبێت من دەتدۆزمەوە.

49
00:03:15,742 --> 00:03:17,776
جارێک لە دەستمدایە بێگومان
ئۆتۆمبێلەکە بۆت دەگات

50
00:03:17,911 --> 00:03:20,444
{\pos(192,220)}
هەموو ڕێکخستنێک کراوە بۆ ئەوەی دەربچن
.لە وڵاتەوە بە سەلامەتی

51
00:03:22,749 --> 00:03:26,483
{\pos(192,220)}
کاتێک ئامێرەکە دەدەمە دەستت، چۆن دەزانم؟
کە بەشی خۆت لە ڕێککەوتنەکە جێبەجێ دەکەیت؟

52
00:03:26,503 --> 00:03:31,922
{\pos(192,210)}
ناتوانی بەشی خۆت لە ڕێککەوتنەکە جێبەجێ بکەیت و دوور بکەویتەوە
.باقی تەمەنت لە زیندانێکی فیدراڵی، ئەگەر بتەوێت

53
00:03:31,991 --> 00:03:34,658
{\pos(192,220)}
واتە ئەگەر لە سزای لەسێدارەدان ڕزگاری بێت
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە

54
00:03:35,761 --> 00:03:37,162
{\pos(192,220)}
.دوای ٥ خولەک دەبم لەوێ

55
00:03:41,100 --> 00:03:43,500
سڵاو -
چی ڕوودەدات؟ -

56
00:03:43,703 --> 00:03:46,771
.ئامێری بای پاسەکە وەردەگرمەوە

57
00:03:48,241 --> 00:03:50,507
ئامێری یەتس؟ -
بەڵام ئامێرەکەم -

58
00:03:51,009 --> 00:03:53,044
پێی وتم کە یەتس دیزاینی کردووە

59
00:03:53,078 --> 00:03:56,879
{\pos(192,230)}
یەتس ئەندازیاری هەندێک لایەنی کردووە
بەڵام من ئەو کەسە بووم کە دیزاینم کردووە

60
00:03:56,915 --> 00:04:00,249
{\pos(192,220)}
لێم دزی، دەستکاری کرد بۆ سیستەمێک
.فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی ئەمریکی

61
00:04:00,285 --> 00:04:03,786
{\pos(192,220)}
بۆیە دەتوانێت بیفرۆشێت بە تیرۆریستان
و گیرفانەکانی پڕ دەکاتەوە

62
00:04:03,821 --> 00:04:06,589
{\pos(192,220)}
هەرگیز گرنگی بەو ڕاستییە نەدەدا کە ڕەنگە یەکسان بێت
.زۆر زیاتر

63
00:04:06,591 --> 00:04:10,892
{\pos(192,220)}
باسی چی دەکەیت؟ زیاتر لە یەک کوشتن
سەدان کەسی بێتاوان؟

64
00:04:15,410 --> 00:04:18,577
{\pos(192,220)}
ئێمە ژیان ڕزگار دەکەین کلۆی
بە ملیۆنان لەوانە

65
00:04:18,913 --> 00:04:19,980
{\pos(192,220)}
چۆن؟

66
00:04:20,014 --> 00:04:25,048
{\pos(192,220)}
ئێمە دەچینە ناو جبەخانەی جیهان و ئیستغلال دەکەین
خاڵێکی لاواز لە دیواری ئاگرکوژێنەوە

67
00:04:25,152 --> 00:04:28,186
{\pos(192,220)}
ئەم زانیاریانە بڵاو دەکەینەوە
لەگەڵ هەموو وڵاتێکی جیهان

68
00:04:29,256 --> 00:04:33,791
{\pos(192,220)}
سیستەمی چەکی وڵاتێک تا چەند کاریگەرە؟
ئەگەر ڕکابەرەکانی بتوانن کۆنترۆڵی بکەن؟

69
00:04:34,362 --> 00:04:35,862
{\pos(192,220)}
زۆر نییە؟

70
00:04:35,897 --> 00:04:41,063
{\pos(192,220)}
ڕاستە، کەواتە، یەک لێدان لەسەر کیبۆردەکە
شەڕی تەکنەلۆژی کۆتایی دێت

71
00:04:47,007 --> 00:04:51,709
{\pos(192,220)}
ئادریان، ئامێری سەرپێچیکردن لە زیرەکیدایە.
سەنتەری، چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت لەوێ دەربهێنیت؟

72
00:04:51,812 --> 00:04:55,839
{\pos(192,220)}
پێشتر دەرهێنراوە، دەبێتە ناڤارۆ
.لێرە لە هەر ساتێکدا ڕادەستی بکەین

73
00:04:55,882 --> 00:04:57,482
پێشتر مامەڵەمان لەگەڵ یەکتردا کردووە

74
00:04:57,517 --> 00:05:02,650
{\pos(192,190)}
فایلە نهێنییەکانی بۆ دابین کردم، کە من فرۆشتم
هەندێکیان بۆ هەواڵگری چینین

75
00:05:03,689 --> 00:05:07,924
{\pos(192,220)}
نەشتەرگەرییەکان پارەی دەوێت، کلۆی، تەنانەت نەشتەرگەرییەکانی ئێمەش
چینییەکان ئامادە بوون پارە بدەن

76
00:05:08,028 --> 00:05:10,694
{\pos(192,190)}
وا بیر بکەرەوە کە ئەوان سوودیان لە من وەرگرتبوو
بەڵام من ئەو کەسە بووم کە ئیستغلالم دەکرد

77
00:05:10,730 --> 00:05:14,064
{\pos(192,220)}
هەمووی بەشێکە لە یەک شەڕ
جیهانێکی باشتر

78
00:05:15,568 --> 00:05:18,804
جیهانێک کە تۆ بۆ مۆریس و پرێسکۆت ناتەوێت

79
00:05:25,344 --> 00:05:29,445
هەندێک باوەڕت بە من هەبێت
ئێمە لە سەرکەوتن نزیک بووینەتەوە

80
00:05:33,319 --> 00:05:35,320
.وەرە

81
00:05:41,827 --> 00:05:43,761
لەگەڵم بوویت؟

82
00:05:46,130 --> 00:05:48,131
بەڵێ

83
00:05:50,502 --> 00:05:53,702
قسە بکە!
گاوین لیۆنارد، وێستگەی ڕۆژئاوای لەندەن.

84
00:05:53,805 --> 00:05:56,406
بریکاری مۆرگان فەرمانی پێکردم پەیوەندیت پێوە بکەم.
چیت هەیە؟ -

85
00:05:56,441 --> 00:05:59,409
بریکاری ناڤارۆ ڕێگری لە چوونە ژوورەوەمان کرد
بۆ کامێرای چاودێری

86
00:05:59,444 --> 00:06:02,612
دڵنیا نیم چەند کاتم دەوێت
ماوەیەک دەخایەنێت تا دەتوانم بچمە ژوورەوە

87
00:06:02,646 --> 00:06:06,414
باشە، دەمەوێت بچیتە سەر وێنەکان
.سەتەلایتەکان، شوێنی وردی من دیاری بکەن

88
00:06:06,584 --> 00:06:08,785
وە دەستبەجێ لێرە پەیوەندی بە تیمی وەڵامدانەوە بکەن!
باشە-

89
00:06:10,000 --> 00:06:16,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندیمان پێوە بکەن www.OpenSubtitles.org 

90
00:07:52,420 --> 00:07:55,021
.لە لای ڕۆژئاوای وێستگەکەوە نزیک دەبمەوە

91
00:07:55,056 --> 00:07:58,391
"بڕیارە دیوارێکی بیناسازی هەبێت."
شین لە پێشتەوە لە لای چەپەوە

92
00:07:59,025 --> 00:08:00,027
.من دەیبینم

93
00:08:00,861 --> 00:08:02,662
باشە من لەوێم، لە دیوارەکەم

94
00:08:02,697 --> 00:08:05,397
- لەناو میکسەری چیمەنتۆکەدا زەرفێک دەدۆزیتەوە.
من ئەو دەیبینم -

95
00:08:15,141 --> 00:08:16,175
باشە من بەدەستم هێنا

96
00:08:16,210 --> 00:08:19,044
"باشە، ئامێرەکە لە کونەکەوە فڕێ بدە."
"...ئەو کەسەی ڕاست لە پشتتەوەیە."

97
00:08:19,079 --> 00:08:22,513
"لە ڕێگەی دیواری بیناکەوە"
“.ئێستا بیخەنە خوارەوە

98
00:08:24,284 --> 00:08:26,486
باشە، تەواو بوو، ئۆتۆمبێلەکەم لە کوێیە؟

99
00:08:28,655 --> 00:08:31,289
سڵاو؟! ئۆتۆمبێلەکەم لە کوێیە؟

100
00:08:35,061 --> 00:08:37,462
قسەم لەگەڵ بکە ئەی کەر!

101
00:08:49,408 --> 00:08:50,509
مەجوڵێن!

102
00:08:50,844 --> 00:08:54,146
چەکەکەت بخەرە خوارەوە!
ئێستا بچۆ سەر زەوی!

103
00:08:54,180 --> 00:08:57,782
پەنجەکانت لە پشت سەرتەوە ببەستە!

104
00:08:57,816 --> 00:08:59,251
لەسەر زەوی!

105
00:08:59,285 --> 00:09:02,018
لە کوێیە؟
ئامێری بای پاس لە کوێیە؟

106
00:09:02,287 --> 00:09:04,756
دەستبەندی بکە

107
00:09:19,504 --> 00:09:20,504
.نەفرەت لە

108
00:09:45,396 --> 00:09:48,430
لە ڕێگا دەربچن!
لە ڕێگا دەربچن! بجوڵێ!

109
00:09:57,174 --> 00:09:58,541
لە ڕێگا دەربچن! بجوڵێ!

110
00:09:58,576 --> 00:10:00,510
فریاگوزاری پۆلیس!
لە ڕێگا دەربچن! بجوڵێ!

111
00:10:12,689 --> 00:10:13,522
(کلۆی)!

112
00:10:28,838 --> 00:10:31,206
بەڵێ، لەگەڵ تۆ جاک

113
00:10:31,241 --> 00:10:36,511
من دەمەوێت شوێنپێی شەمەندەفەرێک بگرن کە وێستگەیەک بەجێدەهێڵێت
شەقامی لیڤەرپوول، ئێستا بەرەو ڕۆژئاوا دەڕوات!

114
00:10:49,776 --> 00:10:54,009
٣ خولەک پێش ئێستا کەسێک سوکانەکەی فریاگوزاری چالاک کرد
لە هێڵی بازنەیی پێش وێستگەی داهاتوو

115
00:10:54,047 --> 00:10:55,815
ئەو دووانە لە تونێلەکەدا شەمەندەفەرەکەیان بەجێهێشت

116
00:10:55,849 --> 00:10:59,216
لەو شوێنانەی کە کامێرای چاودێری تێدا نەبێت
ئەمە پلانێک بوو. ئەوان ڕۆیشتن. دەست خۆش

117
00:10:59,319 --> 00:11:00,619
.قسەکردن

118
00:11:00,654 --> 00:11:03,121
جاک، ئەمە کەیت، گوێم لێتە.
وە ئەجێنت ڕیتەر لە سەر بڵندگۆکە

119
00:11:03,156 --> 00:11:05,789
ئێمە گەڕاینەوە بۆ وێستگەکە
دۆخی ئێوە چۆنە؟

120
00:11:05,825 --> 00:11:10,359
ناڤارۆمان دەستگیرکرد، بەڵام ئامێری بای پاسەکەی ڕادەست کرد
بۆ ئادریان کرۆس پێش ئەوەی بگەمە لای

121
00:11:10,372 --> 00:11:13,164
وە ئادریان کرۆس چ پەیوەندییەکی بە هیچ کام لەمەوە هەیە؟ -
هێشتا نازانم -

122
00:11:13,198 --> 00:11:16,265
من گەڕانێک بۆ هەموو دەزگاکان دەرئەبڕم دەربارەی ئەو.
دەتوانن هەوڵ بدەن -

123
00:11:16,269 --> 00:11:19,436
بەڵام ئادریان کرۆس دەیەی ڕابردووی بەسەر بردووە
خۆی لە دەسەڵات دەدزێتەوە

124
00:11:19,538 --> 00:11:22,239
...(کەیت)
کلۆی ئۆبراین لەگەڵیدا بوو

125
00:11:23,709 --> 00:11:26,276
جاک، دڵنیای؟
بەڵێ، من ئەوم بینی.

126
00:11:26,345 --> 00:11:28,346
هەوڵمدا پەیوەندی بکەم بەڵام هێڵەکە پچڕا

127
00:11:28,380 --> 00:11:30,815
ئەمە بە هیچ شێوەیەک مانای نییە، ئەو بوو
کلۆی بە درێژایی ڕۆژ یارمەتیمان دەدات.

128
00:11:30,850 --> 00:11:33,050
بەبێ ئەو نەدەگەیشتین
بۆ مارگۆت لە کاتی خۆیدا

129
00:11:33,085 --> 00:11:35,687
دەزانم -
پێت وایە ئۆبراین دەستکاری ئێمەی دەکرد؟ -

130
00:11:35,721 --> 00:11:39,254
بە سەبرەوە چاوەڕێی ئەوەمان دەکرد کە ئامێرەکە وەربگرینەوە
کەواتە دەتوانیت بیدەیت بە کرۆس؟

131
00:11:39,324 --> 00:11:42,659
ڕیخۆڵەکانم دەڵێت نەخێر، بەڵام ناتوانم
.بۆ ئەوەی دڵنیا بیت

132
00:11:42,694 --> 00:11:45,295
ئێستا لەگەڵ ناڤارۆ دێم.
باشە-

133
00:11:52,170 --> 00:11:54,170
.ئێستا تۆ بەرپرسیت

134
00:11:57,108 --> 00:11:59,610
تکایە هەمووان گرنگی پێدەدەن؟

135
00:12:01,412 --> 00:12:03,514
...وەک هەندێکتان پێشتر دەزانن

136
00:12:03,548 --> 00:12:08,001
سەرۆکی وێستگە ناڤارۆ وەک تۆمەتبارێک دەستگیرکرا
لە کوشتنی شرۆڤەکار جۆردن ڕید

137
00:12:08,085 --> 00:12:11,185
وە دزینی ئامێرێکی بەکارهێنراوی بای پاس
لە هێرشەکانی ئەمڕۆدا

138
00:12:11,255 --> 00:12:16,026
وەک بەرزترین بریکاری پلەدار بەرپرسیارێتیەکانم لە ئەستۆ دەگرم
.بەرپرسی وێستگە لە ئێستادا

139
00:12:16,060 --> 00:12:22,427
گەڕاندنەوەی ئەم ئامێرە یەکەم کارە لە پێشینەمانە
بەم زووانە ڕێسا و بەرپرسیارێتی دەر دەکەم

140
00:12:22,599 --> 00:12:24,367
سوپاس، با بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان

141
00:12:31,642 --> 00:12:38,047
دەمەوێت بچیتە ناو سیستەمی ئوردن و بزانیت
ئەگەر کار لەسەر شتێکی پەیوەندیدار بە ناڤارۆ دەکات

142
00:12:38,081 --> 00:12:41,949
چی، شتێک شایەنی کوشتن بێت بۆی؟ -
بەڵێ - .

143
00:13:03,606 --> 00:13:06,906
باوکە تۆ ناتوانی مەی تێکەڵ بکەیت
...لەگەڵ دەرمانەکانت

144
00:13:08,243 --> 00:13:10,812
تەنها ئەم کوپەیە

145
00:13:12,949 --> 00:13:16,916
داوام لێکرا پێت بڵێم کە فڕۆکەکە
.پارکی فڕۆکەی سەرۆکایەتی

146
00:13:16,918 --> 00:13:21,220
سووتەمەنی تێدایە و ئامادەیە.
.باشە - .

147
00:13:22,157 --> 00:13:26,724
دەزانی من هاتوومەتە ئەوێ بۆ ئەوەی یاساکانمان بپارێزم
بۆ فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لە دیێگۆ گارسیا

148
00:13:29,498 --> 00:13:31,632
ئێستا بە دەستی بەتاڵ دەگەڕێمەوە

149
00:13:31,666 --> 00:13:35,400
جگە لە حەوزێکی ڕۆحی بەریتانی
وە ئەمریکا لەسەر منە

150
00:13:35,470 --> 00:13:38,937
من بەرپرسیار نیم لەوەی کە ئەلحەرازی کردوویەتی

151
00:13:39,040 --> 00:13:42,274
تۆ ئامادە بوویت گیانی خۆت بەخت بکەیت
بۆ ڕزگارکردنی ئەوانی تر باوکە

152
00:13:42,376 --> 00:13:45,045
لە هیچ شتێکدا خۆت تاوانبار مەکە

153
00:13:46,715 --> 00:13:49,948
وابزانم ئەوە بۆ مێژوونووسەکان جێدەهێڵم

154
00:13:50,985 --> 00:13:54,519
پێویستە بە بەشی پاراستنی سەرۆکایەتی بڵێین
.ئامادەم بگەڕێمەوە ماڵەوە

155
00:13:54,655 --> 00:13:56,623
.پەیوەندی بە جێگری سەرۆکەوە بکە

156
00:13:56,657 --> 00:14:02,459
پێی بڵێ من خۆم ئامادە دەکەم بۆ ڕاگەیاندنێک
دەبێت خۆی ئامادە بکات بۆ وەرگرتنی دەسەڵات

157
00:14:03,898 --> 00:14:05,233
...بابە

158
00:14:06,867 --> 00:14:09,267
پێشتر باسی ئەم بابەتەمان کرد

159
00:14:10,804 --> 00:14:12,105
...بەڵێ، دەبێ لە ئەندرۆس بین.
کاکە-

160
00:14:12,139 --> 00:14:14,507
تکایە مارک.
کاکە-

161
00:14:14,541 --> 00:14:17,805
بریکاری ڕیتەر لە تێرمیناڵێکەوە پەیوەندی دەکات
وێست (لەندەن).

162
00:14:17,845 --> 00:14:20,411
ئەو دەیەوێت هەر ئێستا قسەت لەگەڵ بکات.
ئەو بە منەوە ببەستە.

163
00:14:23,250 --> 00:14:26,117
بریکاری ڕیتەر، تۆ لەگەڵ سەرۆکدایت.
جەنابی سەرۆک -

164
00:14:26,153 --> 00:14:30,787
پەیوەندیت پێوە دەکەم بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە کە ئامێری بای پاس بەکاردەهێنرێت
.لە هێرشەکانی ئەمڕۆدا لە دامەزراوەکەمان دزرا

165
00:14:30,890 --> 00:14:34,658
ئێمە پێمان وایە کە ئاردیان کرۆس و ئەوانەی لەگەڵیدا بوون خاوەنی ئەون.
ئەوە چۆن ڕوویدا؟ -

166
00:14:34,993 --> 00:14:37,261
بریکاری ڕیتەر، سەرۆک لە کوێیە؟
وێستگەکەت ناڤارۆیە؟

167
00:14:37,397 --> 00:14:39,831
بریکاری ناڤارۆ بەرپرسیار بووە لە دزییەکە

168
00:14:39,866 --> 00:14:42,600
چی؟ -
جاک باوەر تەنها گرتی.

169
00:14:44,370 --> 00:14:49,071
جەنابی سەرۆک گرنگە تێبگەیت کە ئەمە...
ئامێرەکە زۆر لەوە مەترسیدارترە کە ئێمە درکمان پێکرد

170
00:14:49,108 --> 00:14:50,075
چۆنە؟

171
00:14:50,109 --> 00:14:54,309
ئەو تەکنیککارەی کە وەزارەتی بەرگری ناردویەتی ئاشکرا دەبێت
بۆ ئەوەی لەلایەن ناڤارۆوە هێرش بکرێتە سەری پێش ئەوەی تاقیکردنەوەکەی تەواو بکات

172
00:14:54,346 --> 00:14:59,013
بەڵام لە تێبینییەکانیەوە وا دەردەکەوێت کە ئەم ئامێرە دەتوانێت...
...بەدەر لە ئاسایشی بنەڕەتی دیواری ئاگر

173
00:14:59,016 --> 00:15:02,786
کە زۆربەی وڵاتان بۆ پاراستن بەکاری دەهێنن
سیستەمی فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردنی سەربازی

174
00:15:03,755 --> 00:15:07,489
ئێستا باوەر لە کوێیە؟ -
ئەو ناڤارۆ دەگوازێتەوە بۆ ئێرە بۆ لێکۆڵینەوە.

175
00:15:07,693 --> 00:15:11,560
کاتێک گەڕایەوە هەموو شتێکی پێ بدە کە پێویستی پێیەتی
.وە بەردەوام لە نوێکاریم

176
00:15:11,596 --> 00:15:12,565
بەڵێ کاکە

177
00:15:16,535 --> 00:15:21,568
ڕاپۆرتێکی تەواوم دەوێت لە وەزارەتی بەرگرییەوە
وە هەر ڕێوشوێنێکی بەرپەرچدانەوەی کە بیری لێدەکەنەوە

178
00:15:21,607 --> 00:15:22,407
بەڵێ کاکە

179
00:15:23,009 --> 00:15:26,008
وە مارک، بە فڕۆکەکە بڵێ
دەبێت سەرۆکایەتی هەرێم بوەستێت

180
00:15:26,078 --> 00:15:28,544
ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناچین
تا ئەم بابەتە چارەسەر بکەین

181
00:15:28,578 --> 00:15:29,513
باشە

182
00:15:36,087 --> 00:15:38,722
...بریکاری مۆرگان
.پێم وایە شتێکم دۆزیەوە

183
00:15:38,756 --> 00:15:41,091
پەیوەندی بە ناڤارۆوە هەیە؟ -
بەڵێ - .

184
00:15:41,125 --> 00:15:44,726
پێش ئەوەی ئوردن بڕوات، ڕادەکات
سیستەمی وەرگرتنەوەی زانیاری

185
00:15:44,829 --> 00:15:46,229
هەوڵی گەڕانەوەی چی دەدا؟

186
00:15:46,263 --> 00:15:50,734
هەندێک فایل کە ناڤارۆ کاری لەسەر دەکرد
.کاتێک ساڵی ڕابردوو، دواتر سڕایەوە

187
00:15:50,768 --> 00:15:57,841
ئەم فایلانە زانیاری نهێنی لەخۆدەگرن
گوایە لەلایەن هاوسەرەکەتەوە دزەپێکراوە بۆ چینییەکان

188
00:15:59,676 --> 00:16:01,910
زانیارییەکان لە ناڤارۆوە هاتووە

189
00:16:04,013 --> 00:16:07,414
تۆ پێم دەڵێیت ناڤارۆ ئەو کەسە بوو
...کە زانیارییان بە چینییەکان فرۆشت

190
00:16:07,517 --> 00:16:10,152
بەڵام وای لێکرد وا دەرکەوێت کە هاوسەرەکەم ئەو کارەی کردووە

191
00:16:13,189 --> 00:16:17,824
هاوسەرەکەمی لە چوارچێوەیەکدا دانا.
ئایا ئەوە ڕاستە؟ -

192
00:16:18,862 --> 00:16:20,428
بەڵێ

193
00:16:24,768 --> 00:16:26,301
گەوادەکە!
کەیت، کەیت، چاوەڕوان بن.

194
00:16:26,335 --> 00:16:27,569
...(کەیت)، (کەیت) -
نەخێر تێدەگەیت چی کردووە؟ -

195
00:16:27,603 --> 00:16:30,837
تێدەگەم، تێدەگەم، دەزانم، بەڵام ئەمە نییە
کات یان شوێنی گونجاو

196
00:16:31,040 --> 00:16:32,274
بڕۆ بۆ ئۆفیسەکەت.
من ناتوانم ئەوە بکەم.

197
00:16:32,308 --> 00:16:36,175
.ئێستا بڕۆ، ئەمە فەرمانێکە

198
00:16:42,050 --> 00:16:44,320
ئەوە چی بوو؟

199
00:16:45,354 --> 00:16:47,422
ئێمە هێشتا خەریکی دۆزینەوەی شتەکانی ترین
کە ناڤارۆ تێیدا بەشدار بوو

200
00:16:47,456 --> 00:16:51,291
وا دیارە ئەو کەسە بووبێت کە نهێنی بە چینییەکان دەفرۆشت
هاوسەرەکەی کەیت لە چوارچێوەیەکدا بوو

201
00:16:51,326 --> 00:16:55,827
پاسێک وەردەگرم تا بتوانێت بینێرێت بۆ بەشێک
چالاکی تایبەت بۆ لێکۆڵینەوەی توندتر

202
00:16:55,830 --> 00:16:59,198
ئەوە هیچ سوودێکی نابێت، ناڤارۆ بوو
بەشێک لە ئۆپەراسیۆنە نهێنییەکان

203
00:16:59,401 --> 00:17:01,602
.ئەو ڕاهێنراوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەم جۆرە تاکتیکانە

204
00:17:01,636 --> 00:17:04,804
پێشنیاری چی دەکەیت؟ -
با قسەی لەگەڵ بکەم.

205
00:17:04,873 --> 00:17:08,140
...(دەسەڵات) - .
تۆ و هەموو کەسێکی تر وەک ژێردەستە دەبینێت.

206
00:17:08,242 --> 00:17:12,311
لێت ناترسێت
بەڵام ئەو مێژووی من دەزانێت

207
00:17:14,849 --> 00:17:19,820
باشە باشە دەتوانیت قسەی لەگەڵ بکەیت
جارێک لە ژووری لێکۆڵینەوە دادەنرێت

208
00:17:19,854 --> 00:17:22,189
بەڵام ئەگەر سنوورەکانت تێپەڕاند، من بەدەرت دەکەم

209
00:17:22,223 --> 00:17:26,556
...بۆیە ئێمە ڕوونین
من پرسیارم نەدەکرد، ئەوە دەستخۆشی بوو

210
00:17:35,069 --> 00:17:38,369
...(کەیت) -
نامەوێت تۆ هیچ بڵێیت.

211
00:17:38,405 --> 00:17:40,840
.دەزانم

212
00:17:45,379 --> 00:17:48,580
لانی کەم ناوی هاوسەرەکەت پاک کراوەتەوە.
نەخێر - .

213
00:17:49,016 --> 00:17:50,583
زۆر درەنگ بووە جاک

214
00:17:50,617 --> 00:17:53,985
هاوسەرەکەم سزای هەتاهەتایی بەسەردا سەپێندرا
...دوای مانگێک لە زیندان، خۆی هەڵواسیوە

215
00:17:54,020 --> 00:17:57,421
وە هەموو ئەوانە بەهۆی ئەو گەوادەوەیە کە...
.پێم وابوو ئەو هاوڕێمە

216
00:18:01,728 --> 00:18:04,063
.ببورە

217
00:18:06,132 --> 00:18:10,802
دەبێت لێکۆڵینەوە لە ناڤارۆ بکەم
پێویستە ئامێری سەرپێچیکردن بدۆزینەوە

218
00:18:13,205 --> 00:18:16,107
من دەمەوێت تۆ بڕیار بدەیت کە ئایا تۆ...
دەتەوێت بمێنیتەوە یان نا؟

219
00:18:16,141 --> 00:18:20,842
کەس تاوانبارت ناکات ئەگەر هەڵیبژێریت
هەنگاو بنێنە لایەک، بە تایبەت من

220
00:18:27,620 --> 00:18:29,820
باشە خوێندنەوەکان دەستیان کردووە بە هاتنە ژوورەوە

221
00:18:34,226 --> 00:18:38,096
هەناسەدان و پلەی گەرمی بەرزە
.وەک چاوەڕوان دەکرا

222
00:18:38,130 --> 00:18:41,931
ئەستەمە خوێندنەوەیەک بەدەست بهێنیت
تا وای لێدەکەین بە ستانداردە بنەڕەتییەکان سەقامگیر بێت

223
00:18:42,134 --> 00:18:45,935
پێویستم بە بایۆمەتری نییە.
تا ئەو کاتەی یاسا سەرەتاییەکانت لەبیرە -

224
00:18:48,473 --> 00:18:49,740
.ڕاستە

225
00:18:53,111 --> 00:18:54,311
.دەمەوێت چاودێری بکەم

226
00:18:54,814 --> 00:18:57,281
.من...من باشم

227
00:19:06,290 --> 00:19:08,491
.زنجیرەکان دەربهێنە، و بە تەنیا جێمان بهێڵە

228
00:19:22,540 --> 00:19:24,807
دەزانی چۆن، بەڵام پێت دەڵێم
.بەهەر حاڵ

229
00:19:25,175 --> 00:19:28,611
سی ئای ئەی دەزانێت کە تۆ فەرمانت کردووە
بە کوشتنی بریکاری ڕید

230
00:19:28,646 --> 00:19:32,313
وە کە نهێنیەکانتان بە چینییەکان دەفرۆشت و هەڵبەستراون
...تۆمەتی هاوسەری بریکاری مۆرگان

231
00:19:32,783 --> 00:19:35,684
.هەروەها بریکاری فیدراڵییە

232
00:19:35,718 --> 00:19:40,120
من شایەتحاڵی دزینی ئامێری بای پاسەکەت بووم
...و ڕادەستی ئادریان کرۆس بکات

233
00:19:40,123 --> 00:19:43,057
وە تۆ تەواوی دەسەڵاتی ئەو دەزانیت
وەک چەکێکی کۆمەڵکوژ

234
00:19:43,160 --> 00:19:47,960
لێرەدا تەنها یەک دەرئەنجام هەیە
سزای لە سێدارەدان

235
00:19:48,998 --> 00:19:52,432
مەگەر هاوکار نەبن بێگومان
هاوکارمان بن بۆ دۆزینەوەی

236
00:19:52,535 --> 00:19:56,002
وە زۆر دڵنیام کە دەتوانم
.وایان لێبکە ڕەتی بکەنەوە

237
00:20:03,012 --> 00:20:05,681
ڕاستییەکە ئەوەیە، من هەرگیز نەمدەزانی
کە من مامەڵەم لەگەڵ ئادریان کرۆس دەکرد

238
00:20:05,715 --> 00:20:11,386
هەموو مامەڵەکانمان بە نادیار دەهێڵمەوە، بەڵام دەزانم چۆن
.دەتوانیت بیدۆزیتەوە و ئامێری سەرپێچیکردن، ئەگەر بە خێرایی بجوڵێیت

239
00:20:11,420 --> 00:20:13,554
لە بەرامبەردا بەرگری تەواوم دەوێت

240
00:20:13,589 --> 00:20:17,958
واژۆی سەرۆک کۆمار، تەواو بوو
ئەمەش شتێکی ناگفتوگۆ و بێ گفتوگۆیە

241
00:20:20,395 --> 00:20:23,231
کەس لێرە ناچێت بەرگری پێشکەش بکات، ڕاستە؟

242
00:20:24,433 --> 00:20:32,401
وە پێش ئەوەی دەست بکەیت بە ناڕەزایەتی دەربڕین، لەبیرت بێت، ئێمە قسە دەکەین
سەبارەت بە چەکێکی کۆمەڵکوژ، ڕاستە جاک؟

243
00:20:33,274 --> 00:20:38,843
کۆتا جار بە جوانی لێت دەپرسم
ئامێری بای پاس لە کوێیە؟

244
00:20:39,748 --> 00:20:43,750
وەرە ئێستا هەردووکمان دەزانین کە ئەوانن
ناهێڵن ئازارم بدەیت

245
00:20:43,784 --> 00:20:46,220
بریکاری ڕیتەر سەرۆکی وێستگەی کاتییە

246
00:20:46,254 --> 00:20:49,056
هیچ ڕێگەیەک نییە ڕێگەت پێبدات
.تێکدانی پیشەکەی

247
00:20:49,090 --> 00:20:50,924
ڕووبەڕووی ببەوە جاک

248
00:20:50,958 --> 00:20:56,028
هەر شتێک لە نێوان ئێستا و مندا بیڵێیت و بیکەیت
.لە سەر بەرگری کات بەفیڕۆدان دەبێت

249
00:21:00,367 --> 00:21:02,368
کات تێدەپەڕێت

250
00:21:03,905 --> 00:21:09,007
دەتوانم دڵنیاتان بکەمەوە کە بەرگرییەکە
.لەبەردەمتدا بوونی نییە

251
00:21:09,877 --> 00:21:10,944
بەڵام دەستت باشە

252
00:21:18,450 --> 00:21:19,583
ئامێری بای پاس لە کوێیە؟

253
00:21:19,653 --> 00:21:22,687
نەفرەت لێی، دەسەڵات!
لێرە دەربهێنە! فریاگوزاری فریاکەوتن

254
00:21:22,756 --> 00:21:24,291
فریاگوزاری فریاکەوتن!
لێم دوور بکەوەرەوە!

255
00:21:24,625 --> 00:21:26,527
!پزیشکی! لێرە پزیشکی فریاکەوتن بەدەست بهێنە

256
00:21:28,561 --> 00:21:29,795
کەیت، مەیکە!
تۆ لەم شتە ڕزگارت نابێت!

257
00:21:29,829 --> 00:21:32,031
نەک دوای ئەوەی لەگەڵ ئادەمت کرد!

258
00:21:32,065 --> 00:21:33,566
بڕۆ! پاسەوانێک لەگەڵیدا دابنێ.
لێم دوور بکەوەرەوە!

259
00:21:33,600 --> 00:21:35,534
بیبە بۆ نەخۆشخانە

260
00:21:35,569 --> 00:21:38,037
کەس لێی نزیک نابێتەوە!
ناتوانی مامەڵە لەگەڵ ئەم پیاوە بکەیت.

261
00:21:38,071 --> 00:21:41,038
بڕۆ گوێم لێ بگرە کەیت
گوێم لێ بگرن

262
00:21:41,441 --> 00:21:43,108
ئەگەر بەڕاستی ناڤارۆ بزانێت چۆن...
...ئامێری بای پاس بدۆزەرەوە

263
00:21:43,142 --> 00:21:47,910
بۆیە دەبێت ڕوونی بکەمەوە کە بۆچی پێویستە بەرگری دابین بکرێت
لە بەرامبەر ئەو زانیاریانەی کە ڕەنگە ببێتە هۆی وەرگرتنەوەی ئامێرەکە

264
00:21:48,181 --> 00:21:49,647
ئەوەی تریش پەیوەستە بە سەرۆکەوە

265
00:22:12,310 --> 00:22:16,011
سەرۆک کۆمار دەیەوێت ڕێکەوتنی پارێزبەندی بنووسێت
لەلایەن ستیڤ ناڤارۆوە

266
00:22:16,547 --> 00:22:18,715
سەختە لەم شتە تێبگەین دوای ئەوەی کردوویەتی

267
00:22:18,746 --> 00:22:21,200
پێویست ناکات لێی تێبگەیت، تەنها بینووسە
.بۆ من بە خێرایی

268
00:22:21,215 --> 00:22:22,249
باشە

269
00:22:22,683 --> 00:22:27,005
هەروەها پێویستە داواکاری گشتی پەسەندی بکات
بۆیە پەیوەندی بە وەزارەتی دادەوە دەکەمەوە

270
00:22:27,020 --> 00:22:29,621
دەتەوێت بە ئۆتۆمبێلەکەیەوە بەناو ئۆفیسەکەدا تێپەڕێنم؟
یان مۆبایلەکەت؟

271
00:22:34,529 --> 00:22:35,729
کاکە

272
00:22:36,763 --> 00:22:40,164
ئۆفیس، سوپاس، ڕۆن.
لێبوردن -

273
00:22:56,550 --> 00:23:01,005
ببورە بە تووڕەییەوە قسەم لەگەڵ کردیت
کاتێک لەگەڵ باوکم بووم

274
00:23:02,055 --> 00:23:03,056
باشە

275
00:23:06,093 --> 00:23:10,227
مارک گوێ بگرە دەزانم دۆخی تۆیە.
...لە دۆخێکی مەحاڵدا

276
00:23:10,262 --> 00:23:13,664
فەرمانت پێدەکەم پێم نەڵێیت دەگەیەنرێت
خۆی بۆ (الحرازی).

277
00:23:13,800 --> 00:23:17,001
بەڵام ئەوە هۆکارەکە نییە، وانییە؟
مەودای نێوانمان؟

278
00:23:18,000 --> 00:23:19,001
مەبەستت چیە؟

279
00:23:19,572 --> 00:23:23,506
ئەو ساتەی جاک باوەر خۆی نیشان دا
لە لەندەن شتەکان بۆ تۆ گۆڕاون

280
00:23:23,810 --> 00:23:27,743
ئەوە ڕاستییە، دان بەوەدا بنێن.
...(مارک) -

281
00:23:29,448 --> 00:23:33,616
لە نێوان من و جاک چی ڕوویدا؟
ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو

282
00:23:34,420 --> 00:23:39,221
لەوانەیە ئەوە ڕاست بێت، بەڵام دیارە
.تۆ ڕزگارت نەبووە لە هەستەکانت بۆی

283
00:23:39,325 --> 00:23:41,393
بۆچی باسی ئەمە دەکەیت؟

284
00:23:41,427 --> 00:23:44,261
چونکە بێزار بووم لە وەرگەڕان
کەواتە بێ کەڵک

285
00:23:44,296 --> 00:23:49,698
دەمەوێت هەڵوێستی ئێمە بزانم.
من پابەندم بە هاوسەرگیریەکەمانەوە.

286
00:23:50,002 --> 00:23:55,703
وە بەنیازم بیهێڵمەوە.
خۆشحاڵم کە ئەرکێکم هەیە کە ئێوە بە جددی وەریدەگرن.

287
00:23:55,741 --> 00:23:58,041
ئەمە ئەوە نییە کە من مەبەستم بوو.
مەبەستت چی بوو؟ -

288
00:23:59,777 --> 00:24:02,614
ناتوانم بەم شێوەیە قسەت لەگەڵ بکەم

289
00:24:03,648 --> 00:24:04,682
(ئۆدری)

290
00:24:20,598 --> 00:24:23,232
ئەوە مارک بۆدرۆیە
تەلەفۆنەکەی پێ بدە

291
00:24:25,770 --> 00:24:30,604
هیوادارم تەلەفۆنم بۆ بکەن بۆ ئەوەی بزانم کە هەتبووە
جاک باوەر، ئامادەیە بۆ گەیاندنمان.

292
00:24:30,674 --> 00:24:35,342
تەواو نییە -
مۆسکۆ زۆر پەشیمان دەبێتەوە بە بیستنی ئەمە.

293
00:24:35,446 --> 00:24:42,418
ئەوان بە وەزارەتی دەرەوەتان دەڵێن کە درۆتان کردووە
واژۆی سەرۆک لەسەر فەرمانی ڕادەستکردنەوەی دەسەڵات

294
00:24:42,453 --> 00:24:46,122
من بە خەیاڵمدا دێت کە ئەوە داهاتووی تۆ دەبێت
لە زیندان هاوڕێکەم

295
00:24:46,156 --> 00:24:49,691
...گوێ بگرە، من خاوەنی دەسەڵات نیم

296
00:24:49,726 --> 00:24:54,495
بەڵام دەتوانم پێت بڵێم چۆن بیدۆزیتەوە.
من گوێ دەگرم-

297
00:24:55,732 --> 00:24:57,100
.ئەو لە مەیداندایە

298
00:24:58,135 --> 00:25:01,971
یەکەیەکی پەیوەندی کۆدکراو بەکاردەهێنێت
تایبەت بۆ هەواڵگری ناوەندی

299
00:25:02,005 --> 00:25:03,805
.کۆدی ناردنم هەیە

300
00:25:03,839 --> 00:25:07,442
پیاوەکانتان دەتوانن
بۆ دیاریکردنی شوێنەکەی

301
00:25:07,477 --> 00:25:12,611
ئەوەش جێگەی ڕەزامەندی دەبێت
یاریدەدەرەکەم لە کەناڵێکی پارێزراو نامەت بۆ دەنێرێت

302
00:25:12,682 --> 00:25:14,149
ئەو کاتە کۆدەکەی بۆ بنێرە

303
00:25:14,183 --> 00:25:19,417
پێویست ناکات بڵێم منیش بەشدار بووم
بۆ ئەوەی لە نێوانماندا بمێنێتەوە

304
00:25:19,489 --> 00:25:24,856
ئەگەر سەرکەوتوو بین لە دەستگیرکردنی باوەر
پێویست ناکات کەس بزانێت

305
00:25:32,835 --> 00:25:37,169
ئادریان)؟ ئایا تۆ هەتە؟) -
بەڵێ شتێکی ئامادە بخۆ؟ -

306
00:25:37,238 --> 00:25:41,807
بەڵێ، ئێمە بە تەواوی کار دەکەین
لە ماوەی ١٥ بۆ ٢٠ خولەکدا؟

307
00:25:41,910 --> 00:25:45,744
ڕاستە، من و کلۆی ئەو کاتە دەتبینین.
هەموو شتێکت پێ وت؟ -

308
00:25:45,847 --> 00:25:47,247
بەڵێ بەم زووانە قسەت لەگەڵ دەکەم

309
00:26:07,736 --> 00:26:09,136
ئادریان؟) -
بەڵێ - .

310
00:26:09,170 --> 00:26:10,970
.دەبێت بچم خۆم ڕزگار بکەم، ببورە

311
00:26:12,105 --> 00:26:14,140
پەلە بکە ئەوا

312
00:26:27,486 --> 00:26:29,786
.چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن

313
00:26:31,391 --> 00:26:34,759
نەخێر، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بن
مەڕۆ!

314
00:26:36,996 --> 00:26:39,464
ئەمەم پێ بدە
...پێم بدە

315
00:26:39,972 --> 00:26:40,967
پێم بدە

316
00:26:41,501 --> 00:26:43,535
بۆ پێداگری لەسەر نائومێدکردنی من؟

317
00:26:43,570 --> 00:26:47,037
چیت لێ ناخۆشە؟!
ناتوانیت بەجدی بیر لەوە بکەیتەوە کە ئەمە کاردەکات!

318
00:26:47,340 --> 00:26:50,107
پێم وابوو تۆ لە هەموو مرۆڤەکان بیت
تۆ تێدەگەیشت

319
00:26:50,142 --> 00:26:53,978
دابەشکردنی چەک بەسەر هەمووان؟ -
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

320
00:26:54,781 --> 00:26:57,083
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن

321
00:27:00,552 --> 00:27:05,121
پرسیارم لێدەکەیت یان فەرمانم پێدەدەیت؟ -
- پێم وایە وەڵامەکەی دەزانیت.

322
00:27:15,534 --> 00:27:17,968
چۆنە شتێکم پێ بدەیت تا ئازارەکەم کەم بکاتەوە؟

323
00:27:18,003 --> 00:27:21,237
پێم گوترا کە نەیکەم.
بێگومان -

324
00:27:30,783 --> 00:27:33,784
ئێستا دەستەکانت بەرز بکەرەوە!
کەیت، تۆ چی دەکەیت؟

325
00:27:33,818 --> 00:27:36,419
بێدەنگ بە، دەستەکانت بەرز بکەرەوە
.ئێستا بسووڕێنە، بگەڕێوە

326
00:27:36,489 --> 00:27:38,355
ئێستا ڕوو لە دیوارەکە بکە
لەسەر ئەژنۆکانت، هەروەها

327
00:27:38,390 --> 00:27:40,558
لەسەر ئەژنۆکانت -
کەیت، پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

328
00:27:40,592 --> 00:27:43,927
وەستان! من هاوسەرەکەمم لە چوارچێوەیەکدا دانا
.بەهۆی تۆوە مردووە

329
00:27:43,961 --> 00:27:46,095
بیر لەوە بکەرەوە کە چی دەکەیت
.کارێکی دوور و درێژت لە پێشە

330
00:27:46,164 --> 00:27:50,098
تێدەگەم کاتێک ئادەم دەستگیرکرا من تاوانبار کرام
...خۆم چونکە نەمدەزانی سیخوڕە

331
00:27:50,200 --> 00:27:53,235
وە هەموو ئەو کاتە، لە تەنیشتمەوە وەستابوو
خۆنمایشکردن بە هاوڕێم

332
00:27:53,238 --> 00:27:56,004
کەیت، ئەگەر بمکوژیت، هەواڵگریت بۆ ناگەڕێتەوە.
هەرگیز ئەو ئامێرە ناوەندی مەکە

333
00:27:56,008 --> 00:27:58,843
من بە هیچ شێوەیەک گرنگی بەو شتە نادەم.
- ئارام بگرە کەیت.

334
00:27:59,477 --> 00:28:01,378
دەسەڵات، لە من دووری بخەرەوە!
کەیت، چەکەکەت دابنێ!

335
00:28:01,413 --> 00:28:04,680
پاشەکشە بکە باوەر، ئەمە کاری تۆ نییە.
ئێمە بە زیندووی پێویستمان پێیەتی بۆ ئەوەی بزانین چی دەزانێت.

336
00:28:04,709 --> 00:28:07,282
هیچ نازانێت دەستکاریمان دەکات.
ئەوە ڕاست نییە باوەر!

337
00:28:07,384 --> 00:28:10,118
بریکاری مۆرگان، بیخە خوارەوە!
هیچ بیرۆکەیەکی نییە کە ئامێرەکە لە کوێیە!

338
00:28:10,251 --> 00:28:11,754
درۆ دەکات وەک ئەوەی درۆی لەسەر هەموو شتێکی تر کردبێت!
نا درۆ ناکەم درۆ ناکەم.

339
00:28:11,786 --> 00:28:13,387
تراکێرێکم لەسەر ئامێرەکە دانا
.دەتوانم پێت بڵێم لە کوێیە

340
00:28:13,421 --> 00:28:16,408
تۆ گەوادێکی درۆزنیت!
کەیت، دەمانچەکە دابنێ و با قسە بکات!

341
00:28:16,467 --> 00:28:18,701
دەتوانم کۆدی شوێنپێهەڵگرەکەت پێ بدەم -
باوەڕم پێت نییە -

342
00:28:18,726 --> 00:28:20,959
فیشەکێک دەخەمە سەر سەرت.
کەیت، کەیت، دەمانچەکە دابنێ!

343
00:28:21,028 --> 00:28:24,061
سێ - A - چوار - شەش - نۆ - ڕۆمیۆ
سێ - ئەلفا - چوار - شەش - نۆ - ڕۆمیۆ

344
00:28:24,164 --> 00:28:25,831
ئەمە کۆدەکەیە!
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم!

345
00:28:26,866 --> 00:28:28,467
ئایا ئەمەت وەرگرت؟

346
00:28:29,466 --> 00:28:31,467
گاوین)؟)

347
00:28:33,374 --> 00:28:37,240
ئێستا شوێنپێی دەگرم
.ڕاستەقینە دەردەکەوێت

348
00:28:37,311 --> 00:28:39,177
پێشتر شوێنەکەی دیاری کردووە
.لە ماوەی ڕووبەری ٦ کم

349
00:28:39,212 --> 00:28:43,914
زانست، دەستی کرد بە دیاریکردنی شوێنی ئامێری بای پاس
کاریگەری هەبوو

350
00:28:46,219 --> 00:28:47,587
تۆ تەواو بوویت

351
00:28:48,891 --> 00:28:54,126
ئەو کچە بە تاوانی کوشتن و خیانەت لەسێدارە دەدرێت
.و من لەوێ دەبم بۆ سەیرکردن

352
00:29:12,726 --> 00:29:14,727
چی ڕوودەدات؟ -
بریکاری مۆرگان ناڤارۆی گەیاندە قسەکردن.

353
00:29:14,762 --> 00:29:17,729
ئێمە سایتێکمان هەیە بۆ ئامێری بای پاس
دەبێت ئێستا مامەڵە بکەین

354
00:29:17,798 --> 00:29:20,034
نازانین تا کەی ئادریان کرۆس لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە

355
00:29:21,068 --> 00:29:23,068
کەیت)؟)

356
00:29:25,305 --> 00:29:28,405
ڕەنگە سیستەمی چەک لە ڕۆژهەڵات بێت
ناوچەی ناوەڕاست بەرکەوتەی مەترسی پێشکەوتنی ئامێرەکە دەبێت

357
00:29:28,475 --> 00:29:32,109
کەشتی فڕۆکە هەڵگری چینی دەچێتە ناو دەریاوە
تێکڕای دەمارێکی زۆر دەسوتێنێت

358
00:29:32,145 --> 00:29:35,345
ئامۆژگاریت چییە؟ ئاگاداریتان دەکەینەوە
باکووری ئەتڵەسی؟

359
00:29:35,649 --> 00:29:40,749
کاکە من زۆر دوودڵ دەبم لە ڕاگەیاندنێک
بوونی ئامێرێک کە بتوانێت دەستی بگات بە سیستەمی بەرگریمان

360
00:29:40,953 --> 00:29:42,721
دەبێتە هۆی ناسەقامگیرییەکی توند

361
00:29:44,991 --> 00:29:48,525
ببورن دواکەوتووم، لێرەدا گرێبەستەکە
ئەو پارێزبەندییەی کە داوای کردووە

362
00:29:48,627 --> 00:29:52,061
پێویست نەدەبوو، توانیان
کێ وای لە ناڤارۆ کرد قسە بکات؟

363
00:29:52,165 --> 00:29:55,265
ئەمە هەواڵێکی خۆشە
چییان پێ بڵێم؟

364
00:29:55,334 --> 00:29:59,602
تراکەری لەسەر ئامێری بای پاسەکە دانا
ئێمە هەموو شتێک بە شتێکی ئاسایی نازانین

365
00:29:59,672 --> 00:30:05,341
ئێمە بانگەوازی جاک و تیمەکانی وەڵامدانەوە دەکەین
دەتوانن بە خێرایی شوێنی بدۆزنەوە

366
00:30:05,411 --> 00:30:09,078
باوەر لە پرۆسەکەدایە؟
بەڵێ، ئەو لێی دەخوڕێت.

367
00:30:09,147 --> 00:30:12,815
باشە جەنەڕاڵ چی بکەین؟
بۆ ئەوەی خۆمان لەم شتە بپارێزین؟

368
00:30:12,918 --> 00:30:15,586
هەموو لقە سەربازییەکان لە دەوڵەتێکدان
ئامادەکاری هەمەلایەنەی ئەمنی

369
00:30:17,288 --> 00:30:20,222
گاوین، ئێمە نزیکەی ٥ میل لێیەوە دوورین.
لە دەوری دەرەوەی تۆڕی گەڕانەوە

370
00:30:20,325 --> 00:30:22,559
ماڵپەڕت هەیە؟ -
کاتێکی دەوێت تا بە وردی دیاری بکرێت.

371
00:30:22,594 --> 00:30:25,096
دەبێ شتێک سیگناڵەکە بلۆک بکات.
ئایا دەتوانیت شتێک لەو بارەیەوە بکەیت؟ -

372
00:30:25,130 --> 00:30:28,064
هەوڵ دەدەم قەرەبووی بکەمەوە و بۆتان بنێرم
.کۆئۆردینیاتی نزیکەیی

373
00:30:28,099 --> 00:30:30,100
بەڵام بوارێکی فراوانی لێکۆڵینەوە دەمێنێتەوە

374
00:30:30,134 --> 00:30:33,368
خێرا مامەڵە بکە، تیمی وەڵامدانەوە
یەک، دەتوانی گوێم لێ بێت؟

375
00:30:33,438 --> 00:30:36,271
یەک تیمی وەڵامدانەوە، گواستنەوە -
ناتوانین وەک کاروانێک بچینە ژوورەوە.

376
00:30:36,274 --> 00:30:38,642
دەبینین پیاوەکانی ئادریان کرۆس دێن
.لە دوورەوە

377
00:30:38,676 --> 00:30:40,244
من دەمەوێت لە باشوورەوە بچیتە ناو تۆڕەکەوە

378
00:30:40,278 --> 00:30:42,479
تیپی ٢ و ٣ لە ڕۆژهەڵاتەوە
وە ڕۆژئاواش بە ڕێککەوت

379
00:30:42,513 --> 00:30:44,647
.فێرکردن

380
00:30:50,121 --> 00:30:52,521
ئایا تۆ باشیت؟

381
00:30:55,860 --> 00:30:59,295
دوایین جار کە هاوسەرەکەمم بینی
ڕاگیرا

382
00:30:59,329 --> 00:31:01,731
بڕیار بوو باسی بانگەوازەکەی بکەین

383
00:31:04,033 --> 00:31:07,002
...ئەو ئەوەندە دڵخۆش بوو بە بینینی من کە تێگەیشتم

384
00:31:07,536 --> 00:31:09,372
ئیتر باوەڕم پێی نییە

385
00:31:11,541 --> 00:31:14,011
هەرگیز نیگای چاوەکانی لەبیر ناکەم

386
00:31:16,045 --> 00:31:20,448
دەزانم ئەو ساتە بوو
کە تێیدا بڕیاری خۆکوشتنی داوە

387
00:31:20,483 --> 00:31:23,052
...نەک لەبەر ئەوەی سزا دراوە، بەڵکو...

388
00:31:24,087 --> 00:31:26,554
چونکە وازم لێ هێنا

389
00:31:30,726 --> 00:31:32,861
چۆن بتوانم لەگەڵ ئەوەدا بژیم؟

390
00:31:33,896 --> 00:31:36,598
.تۆ تەنها ئەوە دەکەیت

391
00:31:40,101 --> 00:31:41,502
...چوار ساڵ لەمەوبەر هاوبەشەکەم

392
00:31:42,737 --> 00:31:47,872
هاوڕێکەم کوژرا، منیش تۆڵەم کردەوە
.هێندەی هەر کەسێک دەتوانێت بیکات

393
00:31:48,711 --> 00:31:51,378
هەموو شتێکی تێچوو کە هەمبوو
چی لە خێزانەکەم ماوە

394
00:31:51,413 --> 00:31:52,980
هەموو شتێک

395
00:31:54,015 --> 00:31:57,083
پێم وابوو بە جۆرێک ئازارەکە کەم دەکاتەوە
بەڵام نەیکرد

396
00:32:00,622 --> 00:32:04,224
وە لە شوێنێک لە دڵتدا
دەبێت ئەوە قبوڵ بکەیت

397
00:32:06,227 --> 00:32:09,229
پاشان دەتوانیت دەست بکەیت بە لێخۆشبوون لە خۆت

398
00:32:24,044 --> 00:32:27,613
.هەموو کەسێکم لێرە گواستەوە

399
00:32:29,983 --> 00:32:32,151
وەرە، بەم شێوەیە

400
00:32:38,726 --> 00:32:42,127
تاقیگەیەکی تەکنەلۆژیا بوو
.بڕینی بودجە

401
00:32:42,162 --> 00:32:43,963
هەموویان زۆر دڵخۆش دەبن بە بینینی تۆ

402
00:32:43,997 --> 00:32:47,731
ئایا دەزانن پلانت هەیە چی لە ئامێرەکە بکەیت؟ -
بەڵێ، بەڵێ -

403
00:33:02,114 --> 00:33:03,215
.(ستۆش)

404
00:33:04,985 --> 00:33:08,119
کلۆی، کلۆی، کلۆی، دەبێت بچین.

405
00:33:09,990 --> 00:33:11,356
.(ستۆش)

406
00:33:11,358 --> 00:33:15,024
کلۆی، کلۆی، وەرە.
دەبێت بچین، وەرە

407
00:33:22,633 --> 00:33:24,934
(گۆڕانکاری) -
ئامێرەکە وەربگرە.

408
00:33:31,676 --> 00:33:34,244
بۆ ئەم کارەت کرد؟ -
چی، ئەمە؟ -

409
00:33:34,279 --> 00:33:39,514
من ئەمەم نەکرد، تۆ کردت
کاتێک هەوڵت دا ئێمە فریو بدەیت

410
00:33:39,583 --> 00:33:45,618
ئێمە پارەمان پێدایت بۆ پەرەپێدانی ئامێری بای پاس
.وە نەک پێشکەشی هەموو جیهان

411
00:33:46,824 --> 00:33:52,526
حکومەتەکەت پارەی بۆ دەدا.
کار بۆ حکومەتی چین ناکات.

412
00:33:55,300 --> 00:33:59,700
شاجوان ئۆبراین
.ئێوە زۆر دوورن لە ماڵەوە

413
00:34:12,516 --> 00:34:15,486
تۆ لەگەڵ چانگ کار دەکەیت؟ شێتی؟

414
00:34:16,520 --> 00:34:18,721
چۆن دەیناسیت؟

415
00:34:18,756 --> 00:34:22,522
لەگەڵ هەواڵگری چینی کار دەکات، سەرۆکایەتی
ئاسایش لە کونسوڵخانەی چین لە لۆس ئەنجلۆس

416
00:34:22,559 --> 00:34:26,060
وڵاتەکەی دەستگیری کرد
.ئەو بڕیارە لە زینداندا بڕووخێت

417
00:34:26,163 --> 00:34:31,467
جاکی ڕفاند، خستییە زیندانێکی نهێنی
.لەدەرەوەی (پەکینگ) و زیاتر لە ساڵێک ئەشکەنجەی دا

418
00:34:31,501 --> 00:34:34,668
وە کاتێک ئۆدری هێلەر چووە بەدوایدا
.ئەویش هەمان شت لەگەڵیدا کرد

419
00:34:35,704 --> 00:34:39,073
ئامێرەکە دەستکاری کراوە
چیت کرد؟

420
00:34:39,442 --> 00:34:45,146
یەتس دەستکاری کرد بۆ ئەوەی سەرنجی لەسەر فڕۆکە بێت
میکانیزمی ئەمریکی، ئەوە تەنها شتێکە

421
00:34:45,181 --> 00:34:48,249
.دەیگەڕێنێتەوە بۆ دۆخی سەرەتایی خۆی

422
00:34:48,284 --> 00:34:52,019
گوێ بگرە، من ئەزموونم لەگەڵ ئەم جۆرەدا نییە
لە شتەکان، باشە؟

423
00:34:58,794 --> 00:35:00,762
باوەڕم پێت هەیە

424
00:35:01,797 --> 00:35:04,000
بەڵام دڵنیام دەتوانیت بەڕێوەی بەریت

425
00:35:05,034 --> 00:35:08,267
ڕاستە؟ -
من یارمەتیت نادەم.

426
00:35:13,876 --> 00:35:16,243
فیشەکی داهاتوو لە سەریدا دەبێت

427
00:35:17,312 --> 00:35:19,779
باشە باشە بوەستە، من یارمەتیت دەدەم

428
00:35:41,617 --> 00:35:43,784
وەرە وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەرەوە

429
00:35:43,819 --> 00:35:48,586
"ئەمە ئاناتۆلی ستۆڵناڤیچ. پەیامێک بەجێبهێڵە."
ئەناتۆلی ئەمە سێیەم نامەی منە.

430
00:35:49,124 --> 00:35:53,191
پیاوەکانتان ڕابگرن، باوەر مەگرن

431
00:35:53,395 --> 00:35:55,595
هەر کە ئەمەتان بیست پەیوەندیم پێوە بکەن

432
00:36:01,336 --> 00:36:06,440
گاوین، ئەمە پاوەرە، شوێنێکی وردت هەیە؟
بەڵێ بینایەکی دوو نهۆمی کە چوار دەرگای چوونە ژوورەوەی هەیە.

433
00:36:06,474 --> 00:36:09,276
ئەنتێنەیەکی مانگی دەستکرد دەبینم
وە چەندین هێڵی پەیوەندی هێڵی زەمینی

434
00:36:09,310 --> 00:36:12,410
کەمتر لە ٣ خولەک لێت دوورە.
بزانە، ناونیشانەکە بنێرە بۆ مۆرگان.

435
00:36:12,414 --> 00:36:16,314
زۆر چاوەڕێ مەکە بۆ پەیوەندیکردن بە پشتگیری
دەزانم مێژوویەکت لەگەڵ کلۆی ئۆبراین هەیە

436
00:36:16,384 --> 00:36:18,218
ئەولەویەتی من ئامێری بای پاسە

437
00:36:18,253 --> 00:36:21,621
سەرنجت لەسەر کارەکانت بێت
وە واز لە خەمی من بێنن

438
00:36:33,667 --> 00:36:37,402
چەند کات ماوە؟ -
نازانم -

439
00:36:37,437 --> 00:36:40,818
ئەگەر دواخستن یان هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی شتێک
...شتێک بۆ تێکدانی ئەم ئامێرە

440
00:36:40,840 --> 00:36:44,308
من کار لەسەر ستانداردەکانی عەزلی دەکەم
ئەگەر ئاسان بوایە داوات لێ نەدەکردم بیکەم

441
00:36:44,511 --> 00:36:48,279
کاتێک تەواو دەبێت کۆتایی دێت
بەهەر حاڵ پلانت هەیە چی بکەیت؟

442
00:36:48,348 --> 00:36:52,348
خۆت نیگەران مەبە لەم بارەیەوە
تەنها سەرنجت لەسەر ئەو ئەرکە بێت کە لەبەردەستدایە

443
00:36:55,822 --> 00:36:57,522
هەستە

444
00:37:04,398 --> 00:37:08,565
باشە، دەتوانم لێرەوە بیبەم.
ئەی ئەو ڤایرۆسەی کە دەیخەیتە ناویەوە؟ -

445
00:37:08,634 --> 00:37:09,767
.ئێستا دەیسڕمەوە

446
00:37:10,739 --> 00:37:16,341
شاشەکەت لەسەر شاشەکەی ئاوێنە بوو
دەمزانی هەوڵی تێکدانی ئامێرەکە دەدەیت

447
00:37:16,375 --> 00:37:22,611
پێویستت بە من بوو بۆ ئەوەی بچمە ناو ڕووکاری بەرنامەکە.
سوپاس بۆ کردنەوەی دەرگاکە، شاجوان ئۆبراین.

448
00:37:32,423 --> 00:37:34,326
ئێمە بە زیندووی لەم شتە دەرناچین

449
00:37:35,360 --> 00:37:39,161
وا مەڵێ.
...شتێک لەسەر من هەیە...

450
00:37:39,598 --> 00:37:44,999
باسی ئەوەت بۆ دەکەم
هاوسەرەکەت و کوڕەکەت

451
00:37:45,036 --> 00:37:46,037
چی؟

452
00:37:47,871 --> 00:37:52,474
...نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر
...هەندێک بەڵگەنامەم دۆزیەوە کە...

453
00:37:53,511 --> 00:37:56,247
...ناکۆکی لەسەر ئەو شتانە بکە کە مەیلی باوەڕت هەیە لەسەری

454
00:37:57,281 --> 00:38:01,315
...ڕووداوی ئۆتۆمبێل
.مەرگی ئەوان

455
00:38:02,053 --> 00:38:05,353
مەبەستت چییە؟ -
ڕووداوێک بوو، کلۆی.

456
00:38:05,589 --> 00:38:10,923
کەس هەوڵی کوشتنت نەدەدا
کەس بەرپرسیار نەبوو لەوەی کە بەسەر خێزانەکەتدا هات

457
00:38:18,402 --> 00:38:20,103
بۆچی ئەوەت لێم هێشتەوە؟

458
00:38:21,138 --> 00:38:24,540
من نەمدەویست تۆ بڕۆیت

459
00:38:24,574 --> 00:38:28,210
بڕیار بوو لە کۆتاییدا پێت بڵێم
.هەرچییەک ڕووبدات

460
00:38:28,244 --> 00:38:32,846
هیچ شتێک لە ڕاستی باشتر نییە.
چ ڕاستییەک؟ -

461
00:38:33,950 --> 00:38:35,919
ڕاستی کاتێک بڕیار دەدەیت بیڵێیت؟

462
00:38:36,953 --> 00:38:40,420
سەیری دەوروبەرت بکە ئادریان
ئەمەیە کە کارەکەت بووە هۆی

463
00:38:41,391 --> 00:38:45,260
تکایە داوای پەشیمانی مەکەن
بۆ ئەوەی بەرگریم لێکرد

464
00:38:45,295 --> 00:38:47,796
پەشیمان نیم

465
00:38:49,399 --> 00:38:52,400
.من لە ناو خزمەتکاری فەرماندەیی دەریاییم

466
00:38:53,803 --> 00:38:56,936
فەرمانەکە بنووسە -
چی گرنگە؟ -

467
00:39:00,342 --> 00:39:06,111
خەریکە لێرە تەواو بووین، ئەویش ناگەڕێتەوە
ئێستا هیچ سوودێکت نییە

468
00:39:06,648 --> 00:39:07,716
نەخێر نەخێر!

469
00:39:08,819 --> 00:39:12,387
نەخێر! نەخێر
نا نا نا! نەخێر

470
00:39:13,422 --> 00:39:14,956
نەخێر!

471
00:39:15,590 --> 00:39:17,791
ئێریک، پێویستم بە تیمی وەڵامدانەوەیە.
بۆ ئەوەی لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە

472
00:39:17,826 --> 00:39:20,261
ناتوانین مەترسی بینینی ئەوان بکەین
لە ڕێگەی مانگی دەستکردەوە

473
00:39:20,295 --> 00:39:23,462
ئەوان ٣ کم لە پشتتەوە دەبن
هەموو تیمەکان چاوەڕێی سیگناڵەکەت دەبن

474
00:39:34,008 --> 00:39:38,276
ئەوە چی بوو؟
.پاوەر، (کەیت، ئاگیپا)

475
00:39:41,049 --> 00:39:43,150
وەرە کەیت

476
00:39:43,184 --> 00:39:44,452
ئایا تۆ باشیت؟ -
بەڵێ - .

477
00:39:44,464 --> 00:39:48,512
{\pos(192,230)}
- دڵنیا دەبمەوە کە مردوون.
- پشتیوانت دەکەم.

478
00:39:48,756 --> 00:39:50,123
دوو تەقەکەرمان هەیە
لەناو بارهەڵگرەکەدا، تۆ ئامادەیت؟

479
00:39:50,157 --> 00:39:51,758
بەڵێ - .
بڕۆ -

480
00:39:53,394 --> 00:39:55,828
بجوڵێ! بۆ پێشەوە

481
00:40:12,764 --> 00:40:16,512
"(USS Massachusetts)"

482
00:40:17,216 --> 00:40:19,850
ئەمە ژێردەریایی ئەتۆمییە.
بەڵێ، ئەویش هەروایە.

483
00:40:20,520 --> 00:40:21,821
فەرمانی چی دەکات؟

484
00:40:23,155 --> 00:40:26,990
ئامادەیە -
بۆی بنێرە -

485
00:40:28,764 --> 00:40:29,712
"پەیام نێردراوە"

486
00:40:35,067 --> 00:40:38,103
کاکە پەیامێکی کردەوەی ستراتیژی دێت

487
00:40:39,338 --> 00:40:41,339
با بیکەین

488
00:40:56,021 --> 00:40:58,022
ناوەڕۆکەکەی چییە کاکە؟

489
00:40:59,057 --> 00:41:01,391
فەرمانی تەقەکردنی دا

490
00:41:01,426 --> 00:41:03,928
پێویستە کەشتی فڕۆکە هەڵگرەکە نوقم بکەین
.(چینی (شێنیانگ).

491
00:41:04,863 --> 00:41:06,996
ئایا دەکرێت ئەمە ڕاهێنان بێت؟ -
بڕوانامەی هەیە -

492
00:41:07,132 --> 00:41:08,933
ڕاستەوخۆ لە سەرکردایەتی ستراتیژییەوە

493
00:41:11,203 --> 00:41:13,869
ئەمە کاپتنە، لافاو بۆرییەک
تۆرپیدۆی یەکەم و دووەم

494
00:41:14,271 --> 00:41:15,405
ئامادەیان بکە بۆ خستنەبازاڕ.
بەڵێ کاکە.

495
00:41:16,170 --> 00:41:18,270
سۆنار، کۆئۆردینیاتی شێنیانگم پێ بدە

496
00:41:19,170 --> 00:41:23,370
خێرایی 1-8-5، 12 کم
ئاراستە 0-3-0 بە 12 گرێ

497
00:41:24,070 --> 00:41:24,970
هەموو بۆریەکان ئامادەن

498
00:41:30,470 --> 00:41:32,370
تۆرپیدۆی 1 و 2 هەڵدانی!

499
00:42:02,570 --> 00:42:04,170
ئای خوایە گیان

500
00:42:05,305 --> 00:42:11,878
-= www.OpenSubtitles.org =- .

501
00:42:12,305 --> 00:42:18,477
-= www.OpenSubtitles.org =- .

502
00:42:19,305 --> 00:42:25,784
پشتگیریمان بکەن و ببن بە ئەندامێکی بەڕێز 
url%بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان%

503
00:42:26,305 --> 00:42:32,900
پشتگیریمان بکەن و ببن بە ئەندامێکی بەڕێز 
url%بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان%